どうも、「外国人だからって家主にバカにされ、リフォーム費用をぼったくられてるんじゃないか？」

という相談なんですね。

まあ、これは家主の人間性の問題。

そういう家主は、日本人にたいしても同じことをやってます。

問題は、いざ裁判となったとき。

もうすぐ裁判を控えた外国人（女性）の依頼者から電話がありました。

「金額に納得いけば和解してくださいね」と言ったら

『ワカイ、ってナンデスカ？』と。。

「ああ、、、あのね、、う～ん、、、家主さんと仲直りすることよ。。。分かる？」

『、、、ワカリマス』

そうか、、「和解」って日常使いますが、法律用語なんですよね。。

当たり前に使える用語が使えない。

いや、困りました。

「仲直り」で良かったのかな？。。。